Όταν ο Λιόσα έριχνε μπουνιές στον Μαρκές
Δηλώνω εδώ και δεκαετίες λάτρης της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας. Δεν ξέρω πόσο βαθύς γνώστης της είμαι, πάντως αυτός ο αξεπέραστος μαγικός ρεαλισμός που ξεχειλίζει απ’ τις σελίδες της, εμένα με συναρπάζει. Αυτή η τρομερή μίξη αγωνίας, μακαριότητας, πεσιμισμού, αγριότητας, αγωνιστικότητας, μοιρολατρίας και ερωτισμού που χαρακτηρίζει όλους τους μεγάλους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής, με άφηνε σταθερά και διαχρονικά άναυδο.