ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ | Liberal.gr

11ος χρόνος
ημέρα 3723η

Παρασκευή ,
9 Ιανουαρίου 2026

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

TechCrunch

Google: Μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο μέσω ακουστικών και νέες δυνατότητες Gemini στο Translate

Η Google λανσάρει μια beta έκδοση που επιτρέπει στους χρήστες να ακούν μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο απευθείας στα ακουστικά τους, ανακοίνωσε η εταιρεία την Παρασκευή.

13/12/2025 • 18:52 • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

DeepL

Εγκαινιάζει την υπηρεσία DeepL Voice για ηχητικές μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο

Καθώς οι υπηρεσίες που παρέχει η Τεχνητή Νοημοσύνη γίνονται όλο και περισσότερες, το DeepL προσθέτει ακόμη μία λειτουργία στην πλατφόρμα, τον ήχο.

14/11/2024 • 13:14 • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Google: Ετοιμάζει «έξυπνα» γυαλιά που θα μεταφράζουν με υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο

Η Google παρουσίασε ένα ζευγάρια «έξυπνα» γυαλιά επαυξημένης πραγματικότητας με ενσωματωμένο υπολογιστή, τα οποία εμφανίζουν σε υπότιτλους τη μετάφραση μίας συζήτησης σε πραγματικό χρόνο. Τα γυαλιά, που προς το παρόν είναι ανώνυμα και δεν φαίνεται να διαθέτουν κάμερα, αποτελούν τη δεύτερη προσπάθεια της αμερικανικής εταιρείας μετά από μία δεκαετία.

12/05/2022 • 08:26 • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης: Μιλούν οχτώ μεταφραστές

Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης σήμερα, και μιλούν στο Liberal για τη δουλειά τους, για την τέχνη και την τεχνική της μετάφρασης —με άλλα λόγια, για τον ακρογωνιαίο λίθο των εκδόσεων—, οχτώ μεταφραστές πρώτης γραμμής: η Ρηγούλα Γεωργιάδου, η Δήμητρα Δότση, η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, ο Χριστόδουλος Λιθαρής, ο Μιχάλης Μακρόπουλος, η Χίλντα Παπαδημητρίου, η Άννα Παπασταύρου και ο Βασίλης Τσαλής.

29/09/2019 • 21:02 • ΑΠΟΨΗ

Το διάβασμα σαν αντίδοτο στον θάνατο

Ένα παιχνίδι με τις λέξεις: «διαβάζω» σήμαινε παλιά «περνώ» — δεν σήμαινε δηλαδή επ’ ουδενί «διαβάζω λέξεις» ή «διαβάζω ένα βιβλίο» ή «διαβάζω το μάθημά μου», ή ένα σάιτ. Πώς λοιπόν κατέληξε να σημαίνει αυτό που σημαίνει σήμερα; Πώς έγινε και άλλαξε τελείως η έννοια της λέξης; Και τι ρόλο έπαιξαν οι κηδείες σε αυτό;

31/01/2019 • 23:02 • ΑΠΟΨΗ

Καταργείται από φέτος η μετάφραση στο γνωστό κείμενο στις Πανελλαδικές Εξετάσεις των Αρχαίων

Χωρίς τη μετάφραση του γνωστού κειμένου, αλλά με την προσθήκη σύγχρονου κειμένου, θα βρει τους υποψήφιους των Πανελληνίων του 2019 η εξέταση του μαθήματος των Αρχαίων Ελληνικών.\r\n\r\n

30/08/2018 • 15:18 • ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Παρασκευή

9 Ιανουαρίου

2026

Με την ευγενική χορηγία

15:17

Βορίδης για αγρότες: Στη δική μου θητεία δεν υπήρξε καν κινητοποίηση, όχι μπλόκο - Ούτε συνέλευση δεν έγινε

15:14

Η ΕΕ στηρίζει τη Γροιλανδία μετά τις δηλώσεις Τραμπ - Ανησυχίες για το ΝΑΤΟ

14:50

Η Καρυστιανού «ψαρεύει» στα άκρα και η κυβέρνηση σχεδιάζει τακτική σε δύο άξονες

14:47

Μελόνι: Θεωρώ ότι το Διεθνές Δίκαιο πρέπει να τυγχάνει ευρείας προστασίας

14:44

Φον ντερ Λάιεν: Η Ευρώπη θα κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τη Συρία

14:43

Κυπριακή κυβέρνηση για το βίντεο με τις μίζες στο Προεδρικό: Δεν αμφισβητούμε τις συνομιλίες, αλλά έγινε κακόβουλη επεξεργασία (vid)

14:40

Οι ΗΠΑ προχώρησαν σε νέα κατάσχεση τάνκερ στα ανοιχτά της Καραϊβικής

14:33

Γερμανοί Βιομήχανοι: Σημαντική επιτυχία για τη γερμανική και την ευρωπαϊκή οικονομία η Mercosur

14:15

Σε τροχιά αποκλιμάκωσης τα αγροτικά μπλόκα ενόψει της συνάντησης στο Μαξίμου - Πού συνεχίζονται οι αποκλεισμοί, ποιοι δρόμοι ανοίγουν

14:09

Τεχνητή Νοημοσύνη

Το X «κλειδώνει» την επεξεργασία φωτογραφιών με το Grok μόνο για συνδρομητές επί πληρωμή

14:01

ΕΕ: Εγκρίθηκε από τους πρέσβεις η συμφωνία με τη Mercosur για τα αγροτικά προϊόντα - «Θα την πολεμήσουμε», λέει η Γαλλία

13:42

Πρόεδρος Κολομβίας στο BBC: Οι ΗΠΑ αποτελούν μια «πραγματική απειλή» για εμάς

13:40

Το τηλεφώνημα του Κυρ. Μητσοτάκη στον δήμαρχο Αγίου Ευστρατίου για τη μάχη του με τον καρκίνο: Μου είπε ότι θα είναι δίπλα μου

13:24

Η ΕΕ αποφασίζει μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου για το deal της Google με την Wiz, αξίας 32 δισ. δολαρίων

13:16

Κάλας: Σαφής κλιμάκωση από τη Ρωσία, η εκτόξευση πυραύλου Ορέσνικ κατά της Ουκρανίας

13:14

Η κακοκαιρία Elli «παραλύει» τη βόρεια Γερμανία - Διακοπές ρεύματος και σφοδρές χιονοπτώσεις σε Γαλλία και Βρετανία

13:12

H Meta υπέγραψε συμφωνίας για την «τροφοδότηση» της Τεχνητής Νοημοσύνης από πυρηνική ενέργεια

13:03

Ιταλία: Η Μελόνι δεν «βλέπει» επίθεση των ΗΠΑ στη Γροιλανδία - Έμφαση στην παρουσία του NATO στην Αρκτική

12:54

Τεχνητή Νοημοσύνη

Πάνω από τα 33 δισ. δολάρια τα έσοδα της TSMC για το τέτατρτο τρίμηνο του 2025

12:50

Ευχές Τραμπ σε Όρμπαν για την προεκλογική του εκστρατεία: Υπήρξατε ανυποχώρητος στην υπεράσπιση των αξιών σας

13:24

Η ΕΕ αποφασίζει μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου για το deal της Google με την Wiz, αξίας 32 δισ. δολαρίων

13:12

H Meta υπέγραψε συμφωνίας για την «τροφοδότηση» της Τεχνητής Νοημοσύνης από πυρηνική ενέργεια

12:54

Τεχνητή Νοημοσύνη

Πάνω από τα 33 δισ. δολάρια τα έσοδα της TSMC για το τέτατρτο τρίμηνο του 2025

12:15

Χρηματιστήριο Αθηνών: Πόσα κεφάλαια άντλησαν οι εισηγμένες την τελευταία τριετία

12:14

ΔΕΣΦΑ: Σταθερή άνοδος στη ζήτηση φυσικού αερίου – Κλειδί οι εξαγωγές

12:14

Τι δείχνει η εκκίνηση του 2026 για μετοχές, χρυσό και crypto

10:38

Νέα εξαγορά από τον Τιτάνα - Απέκτησε έναντι $310 εκατ. μονάδα παραγωγής τσιμέντου στην Πενσυλβάνια

10:28

Μασούτης: Συμφωνία για την πλήρη εξαγορά της ΑΝΕΔΗΚ Κρητικός

10:20

Κέρδη στις ευρωαγορές, με την προσοχή στις ΗΠΑ και τους δασμούς του Τραμπ

09:58

CNBC

Rio Tinto και Glencore επανεκκινούν τις συζητήσεις για συγχώνευση: Προς mega deal ύψους $260 δισ.

09:53

Ανοδικές κινήσεις στις ασιατικές αγορές, στον απόηχο του πληθωρισμού από την Κίνα

09:13

Οι εντάσεις σε Βενεζουέλα και Ιράν «ταΐζουν» με κέρδη το πετρέλαιο

08:10

Οριακές μεταβολές για τον χρυσό, με την προσοχή των επενδυτών στα μάκρο από τις ΗΠΑ

00:00

ΑΔΜΗΕ: Νέο ομόλογο 300 εκατ. ευρώ - Ανοίγει ο δρόμος για το επενδυτικό άλμα των 6 δισ. ευρώ

00:00

Επενδυτικές ευκαιρίες στην κινούμενη άμμο των γεωπολιτικών εντάσεων

00:00

⚽ ⚽ 💰Μάθετε μπαλίτσα από τον Αλέφαντο των αγορών

00:00

Η βαριά παγκόσμια κληρονομιά του δημόσιου και ιδιωτικού χρέους

00:00

LandSpace: Η κινεζική εταιρεία που θέλει να «χτυπήσει» την SpaceX του 'Ιλον Μασκ

23:42

Investing

Η Chevron ανταγωνίζεται τους αντιπάλους της για τις πωλήσεις βενεζουελάνικου πετρελαίου

19:54

Wall Street: «Ράλι» για Dow Jones και αμυντικές μετοχές - Πιέσεις στις Big Tech

17:31

ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ: Συλλυπητήριο μήνυμα κ. Διονυσίου Φιλιώτη για την εκδημία της Κλεοπάτρας Σαμούρκα

17:27

Xρηματιστήριο Αθηνών: Με «άλμα» 1,87% ξεπέρασε τις 2.200 μονάδες

17:17

Χρυσός: Πού θα φτάσει το 2026 - Τα «πονταρίσματα» των μεγάλων οίκων

16:17

Η Lavipharm Ανάμεσα Στους Κορυφαίους Εργοδότες Με Την Πιστοποίηση Great Place To Work®

15:57

Η InterMed «Innovative Company» στα Diamonds of the Greek Economy