Η σύγχρονη αντιπαράθεση στη Νότια Αμερική δεν είναι απλώς μάχη για πετρέλαιο. Είναι αγώνας για πόρους που καθορίζουν το τεχνολογικό και γεωστρατηγικό μέλλον.