Ουκρανία: «Θύματα» του πολέμου 19 εκατ. σοβιετικά και ρωσικά βιβλία
AP Photo/Andrii Marienko
AP Photo/Andrii Marienko

Ουκρανία: «Θύματα» του πολέμου 19 εκατ. σοβιετικά και ρωσικά βιβλία

Η Ουκρανία απέσυρε από τις βιβλιοθήκες της 19 εκατ. βιβλία μέχρι τον περασμένο Νοέμβριο, τα οποία είτε ήταν της σοβιετικής εποχής είτε ήταν στα ρωσικά.

Η Γεβγένια Κράβτσουκ, αναπληρώτρια επικεφαλής της Επιτροπής ανθρωπιστικής πολιτικής και πολιτικής πληροφόρησης του ουκρανικού κοινοβουλίου, δήλωσε ότι από τα 19 εκατομμύρια βιβλία, τα 11 εκατομμύρια ήταν στα ρωσικά.

«Κάποια ουκρανόγλωσσα βιβλία από τη σοβιετική εποχή επίσης διαγράφονται», δήλωσε η Kράβτσουκ στην ιστοσελίδα της Verkhovna Rada, του κοινοβουλίου της χώρας.

«Υπάρχουν επίσης συστάσεις για διαγραφή και αφαίρεση βιβλίων των οποίων οι συγγραφείς υποστήριξαν την ένοπλη επίθεση κατά της Ουκρανίας», πρόσθεσε αν και δεν ήταν άμεσα σαφές τι συνέβη με τα βιβλία που αποσύρθηκαν.

Μετά τη ρωσική προσάρτηση της Κριμαίας το 2014, το Κίεβο περιόρισε όλο και περισσότερο τη χρήση ρωσικών βιβλίων. Η διαδικασία της λεγόμενης «απο-ρωσικοποίησης» επιταχύνθηκε όταν η Ρωσία εισέβαλε στη χώρα πριν από σχεδόν ένα χρόνο.

Στα μέσα του 2022, η Ουκρανία περιόρισε τη διανομή ρωσικών βιβλίων, επιδιώκοντας να διακόψει περαιτέρω τους πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ των δύο γειτόνων και να αναιρέσει πολιτικές που, σύμφωνα με τις αρχές του Κιέβου, έχουν καταστείλει την ουκρανική ταυτότητα επί αιώνες.

«Σε γενικές γραμμές, η αναλογία των βιβλίων στη ρωσική και την ουκρανική γλώσσα στις βιβλιοθήκες μας είναι απλώς πολύ λυπηρή», δήλωσε ο Κράβτσουκ.

Πρόσθεσε ότι περίπου το 44% των βιβλίων στις βιβλιοθήκες της Ουκρανίας είναι στα ρωσικά, ενώ τα υπόλοιπα στα ουκρανικά ή στις γλώσσες των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Διαβάστε ακόμη:

Κατέρρευσε το Κάστρο Γκαζιαντέπ - Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco