Η λίστα του Τζέφρι Έπσταϊν – δεκάδες ονόματα διάσημων πολιτικών, ηθοποιών, επιχειρηματιών και επιστημόνων - δόθηκε στη δημοσιότητα χθες Τετάρτη από το δικαστήριο της Νέας Υόρκης, ως μέρος αγωγής συκοφαντικής δυσφήμισης από το 2015.
Η Βιρτζίνια Τζιούφρε, γνωστή και ως Βιρτζίνια Ρόμπερτς, είχε κινηθεί δικαστικά κατά της ήδη καταδικασμένης για σωματεμπορία και φυλακισμένης Γκισλέιν Μάξγουελ, της στενής φίλης του Έπσταϊν που προμήθευε σε αυτόν και τους φίλους του ανήλικες.
Ανάμεσα στα τρανταχτά ονόματα της λίστας είναι ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον ο οποίος, σύμφωνα με τη Daily Mail, φέρεται είχε καλεσμένο σε κάποιο από τα ροζ πάρτι του τον Stephen Hawking, τον εμβληματικό καθηγητή αστροφυσικής.
Σύμφωνα με έγγραφα που είδαν το φως της δημοσιότητας, η Τζιούφρε είχε ισχυριστεί ότι ο καθηγητής Χόκινγκ «συμμετείχε σε όργιο ανηλίκων» που οργάνωσε σε δείπνο στο ιδιωτικό του νησί στην Καραιβική ο Μπιλ Κλίντον - κάτι που ο Δημοκρατικός πολιτικός αρνήθηκε κατηγορηματικά.
Τον Ιανουάριο του 2015, ο Έπσταϊν έστειλε email στην προαγωγό Μάξγουελ και της πρότεινε να προσφέρει χρήματα στις επίσης ανήλικες τότε φίλες της Βιρτζίνια Τζιούφρε, προκειμένου να διαψεύσουν τους ισχυρισμούς της.
Jeffrey Epstein offered money to prove claims Stephen Hawking had an 'underage orgy' were false, bombshell court documents show https://t.co/dS7ScuxOs8 pic.twitter.com/74HHCoQwN2
— Daily Mail Online (@MailOnline) January 4, 2024
Δεν είναι σαφές γιατί ο Αμερικανός παιδόφιλος - ο οποίος αυτοκτόνησε το 2019 - ήθελε να διαψεύσει τον συγκεκριμένο αναπόδεικτο ισχυρισμό. Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλοί διάσημοι καλλιτέχνες, πολιτικοί και επιχειρηματίες επισκέπτονταν κατά καιρούς το νησί του Έπσταϊν απολαμβάνοντας τη φιλοξενία του.
Τι περιλαμβάνουν τα έγγραφα για τον «κύκλο» του Έπσταϊν
Μια δικαστής της Νέας Υόρκης άρχισε χθες, Τετάρτη, το βράδυ να αποκαλύπτει τα ονόματα επαφών, γνωριμιών, οικείων, θυμάτων ή υπόπτων ως συνεργών του αμερικανού χρηματιστή Τζέφρι Επστάιν, ο οποίος κατηγορείται για σεξουαλικά εγκλήματα, όμως αυτοκτόνησε το 2019 στη φυλακή πριν δικαστεί.
Μεταξύ αυτών των περίπου 150 ως 180 ονομάτων -τα οποία έχουν προκύψει από γύρω στις χίλιες σελίδες δικαστικών εγγράφων που δημοσιοποιήθηκαν από την ομοσπονδιακή δικαιοσύνη του Μανχάταν- περιλαμβάνονται αυτά των πρώην προέδρων Μπιλ Κλίντον (Δημοκρατικός, 1993-2001) και Ντόναλντ Τραμπ (Ρεπουμπλικάνος, 2017-2021), αλλά δεν υπάρχει η παραμικρή αναφορά σε παράνομη ή επιλήψιμη συμπεριφορά εκ μέρους τους.
Δείτε όλα τα έγγραφα εδώ.
Οι δικαστικές αυτές αποκαλύψεις ήταν προβλεπόμενες και αναμενόμενες μετά την εντολή που εκδόθηκε στις 18 Δεκεμβρίου από τη δικαστή της Νέας Υόρκης Λορέτα Πρέσκα και η οποία είχε το αποτέλεσμα βραδυφλεγούς βόμβας στην αμερικανική οικονομική πρωτεύουσα όταν είχε δοθεί στη δημοσιότητα στις 19 Δεκεμβρίου.
Η δικαστική αυτή ενέργεια ήταν αποτέλεσμα μιας διαδικασίας για δυσφήμηση που είχε κινηθεί σε βάρος της πρώην ερωμένης και συνεργού του Τζέφρι Επστάιν, της Γκισλέιν Μάξγουελ, η οποία εκτίει από το 2022 ποινή 20ετούς κάθειρξης, και είχε κατατεθεί από την αμερικανίδα μηνύτρια του ζευγαριού Βιρτζίνια Τζιούφρε.
Η δικαστής Πρέσκα είχε καταγράψει το Δεκέμβριο 180 πρόσωπα -με αριθμους και το ψευδώνυμο «Doe»- και διατάξει η ταυτότητά τους να αποκαλυφθεί «πλήρως» το αργότερο σε «14 ημέρες» μετά τις 18 και 19 Δεκεμβρίου, δηλαδή στις 2 ή 3 Ιανουαρίου.
Μπιλ Κλίντον, πρίγκιπας Άντριου. Μάικλ Τζάκσον και Ντέιβιντ Κόπερφιλντ
Η δημοσίευση περιλαμβάνει αναφορές στην Τζοάνα Σόμπεργκ (Johanna Sjoberg), η οποία ισχυρίστηκε ότι ο πρίγκιπας Άντριου έπιασε το στήθος της ενώ καθόταν σε έναν καναπέ μέσα στο διαμέρισμα του Τζέφρι Έπσταϊν στο Μανχάταν το 2001.
Το Παλάτι του Μπάκιγχαμ είχε δηλώσει στο παρελθόν ότι οι ισχυρισμοί της γραμματέας του Έπσταϊν είναι «κατηγορηματικά αναληθείς».
Η Σόμπεργκ, της οποίας η κατάθεση αποσφραγίζεται για πρώτη φορά, δούλευε για τον Έπσταϊν και έχει πει ότι μερικές φορές την πίεζε να ξεπεράσουν τα όρια κάνοντας σεξουαλικά μασάζ.
Στα δικαστικά έγγραφα αναφέρεται και ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον. Σύμφωνα με τα αρχεία, η Τζοάνα Σόμπεργκ κατέθεσε ότι ο Έπσταϊν της είπε κάποτε ότι στον Κλίντον «αρέσουν τα μικρά», αναφερόμενη σε κορίτσια. Ο κ. Κλίντον είχε σχέση με μια 22χρονη ασκούμενη στον Λευκό Οίκο ενώ ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ.
Η Σόμπεργκ κατέθεσε επίσης ότι είχε γνωρίσει τον Μάικλ Τζάκσον στην έπαυλη του Έπσταϊν στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα.
Τα αρχεία περιλαμβάνουν μαρτυρία από την Μάξγουελ που επιβεβαιώνει ότι ο Κλίντον ταξίδεψε στο ιδιωτικό τζετ του Έπσταϊν, αλλά δεν ήξερε πόσες φορές.
Ο κ. Κλίντον ταξίδεψε με το αεροπλάνο του Έπσταϊν σε ανθρωπιστικά ταξίδια στην Αφρική στις αρχές της δεκαετίας του 2000 και εκείνη την εποχή επαίνεσε τον Έπσταϊν ως αφοσιωμένο φιλάνθρωπο, αν και είπε ότι αργότερα διέκοψε τις σχέσεις μαζί του.
Όταν κλήθηκαν να σχολιάσουν, οι εκπρόσωποι του κ. Κλίντον αναφέρθηκαν σε δήλωση που εξέδωσε το 2019 λέγοντας ότι «δεν γνωρίζει τίποτα» για τα εγκλήματα του Έπσταϊν.
Ένα αξιοσημείωτο νέο όνομα είναι ο διάσημος Αμερικανός ταχυδακτυλουργός Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, ο οποίος κατηγορήθηκε για σεξουαλική επίθεση σε έφηβο μοντέλο και περιγράφεται στα έγγραφα ως φίλος του Έπσταϊν. Ο μάγος δεν έχει κατηγορηθεί για κάτι ανάρμοστο που σχετίζεται με τον Έπσταϊν.
Η αναφορά στον Τραμπ
Στην κατάθεσή της, η Τζοάνα Σόμπεργκ θυμήθηκε επίσης μια φορά που ήταν με τον Έπσταϊν σε ένα από τα αεροπλάνα του και οι πιλότοι τους ενημέρωσαν ότι έπρεπε να προσγειωθούν στο Ατλάντικ Σίτι. Ο Έπσταϊν τότε πρότεινε να επικοινωνήσουν με τον Ντόναλντ Τραμπ.
«Ο Τζέφρι είπε, ωραία, θα καλέσουμε τον Τραμπ και θα πάμε – δεν θυμάμαι το όνομα του καζίνο, αλλά – θα πάμε στο καζίνο», είπε η Τζοάνα Σόμπεργκ.
Η Τζοάνα Σόμπεργκ αργότερα είπε στην κατάθεσή της ότι δεν έκανε ποτέ μασάζ στον Τραμπ. Ο Τραμπ δεν κατηγορείται για αδικήματα που σχετίζονται με τον Έπσταϊν στα έγγραφα.
Δισεκατομμυριούχοι, κομμωτές και δικηγόροι
Άλλα ονόματα που αποκαλύφθηκαν την Τετάρτη ήταν ο δισεκατομμυριούχος Γκλεν Ντούμπιν και ο πρώην ιδιωτικός σεφ του Rinaldo Rizzo. Έγγραφα που κυκλοφόρησαν προηγουμένως αποκάλυψαν ότι ο Rizzo ισχυρίστηκε ότι ο Έπσταϊν και η Μάξγουελ επισκέφτηκαν κάποτε το σπίτι του Αμερικανού δισεκατομμυριούχου επενδυτή με μια 15χρονη Σουηδή, η οποία του είπε ότι το ζευγάρι της ζήτησε σεξ και ότι της είχαν πάρει το διαβατήριο.
Άλλοι που αναφέρονται περιλαμβάνουν τον Tony Figueroa, ιδρυτή της Limited Brands και πρώην διευθύνοντα σύμβουλο της Victoria's Secret, Lex Wexner, και κατηγόρους του Epstein όπως η Johanna Sjoberg και η Annie Farmer.
Ένα μέρος των εγγράφων κατηγορούσε τον Τζέφρι Έπσταϊν ότι ανάγκασε ένα ανήλικο κορίτσι να έχει φερόμενες σεξουαλικές σχέσεις με τον εξέχοντα δικηγόρο Άλαν Ντέρσοβιτς. Το κορίτσι φέρεται να αναγκάστηκε να κάνει σεξ με τον Ντέρσοβιτς στη Φλόριντα, τη Νέα Υόρκη, το Μεξικό, τις Αμερικανικές Παρθένες Νήσους και σε ιδιωτικά αεροπλάνα, αναφέρουν τα έγγραφα. Ο Ντέρσοβιτς φέρεται επίσης να ήταν μάρτυρας της σεξουαλικής κακοποίησης άλλων ανηλίκων από τον Epstein και αρκετούς άλλους.
Η Τζοάνα Σόμπεργκ κατέθεσε επίσης ότι άκουσε τον εργοδότη της να καλεί κάποιον για να βρει κορίτσια στη Χαβάη για να τα στείλει στον κομμωτή διασημοτήτων Frédéric Fekkai.
