Αντιδράσεις στην Ευρώπη έχει προκαλέσει η κίνηση Σάντσεθ να συμπεριλάβει την καταλανική γλώσσα ως επίσημη γλώσσα στην Ε.Ε. κάτι που ενδέχεται να προκαλέσει πολιτική κρίση στη Μαδρίτη. Και αυτό διότι η απόρριψη της καταλανικής γλώσσας από τις Βρυξέλλες θα σηματοδοτήσει τριγμούς στην κυβέρνηση Σάντσεθ.
Υπενθυμίζεται ότι το 2023, σε αντάλλαγμα για τη βασική υποστήριξη που απαιτείται για τον σχηματισμό νέας κυβέρνησης μειοψηφίας το 2023, ο πρωθυπουργός της Ισπανίας Πέδρο Σάντσεθ προχώρησε σε μια περίτεχνη συμφωνία με τους Καταλανούς αυτονομιστές νομοθέτες, στην οποία δεσμεύτηκε να αναγνωριστούν τα καταλανικά, τα βασκικά και τα γαλικιανά ως επίσημες γλώσσες της ΕΕ.
Σύμφωνα με ανάλυση του Politico, η κίνηση αυτή απαιτεί την ομόφωνη υποστήριξη των 27 χωρών μελών της Ένωσης και οι Ισπανοί αξιωματούχοι πέρασαν τα τελευταία δύο χρόνια πιέζοντας τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες για υποστήριξη.
Την επόμενη εβδομάδα, η Ισπανία σκοπεύει να φέρει το θέμα προς ψήφιση στο Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων, το όργανο που προετοιμάζει τις περιοδικές συναντήσεις των ηγετών του μπλοκ στις Βρυξέλλες.
Ωστόσο, έγγραφα που περιγράφουν τη συνάντηση των πρεσβευτών του μπλοκ αυτή την εβδομάδα, τα οποία είδε το Politico, δείχνουν σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με την υποψηφιότητα της Μαδρίτης.
Διχογνωμία στην Ευρώπη
Ενώ το Βέλγιο, η Κύπρος, η Πορτογαλία, οι Κάτω Χώρες, η Ρουμανία και η Σλοβακία υποστήριξαν τη χορήγηση αναγνώρισης της ΕΕ στις πρόσθετες επίσημες γλώσσες της Ισπανίας, η Κροατία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Γερμανία και η Σουηδία υποστήριξαν τα αιτήματα της Ιταλίας για «περαιτέρω σαφήνεια σχετικά με το κόστος και τις νομικές επιπτώσεις της κίνησης».
Η Μαδρίτη έχει υποσχεθεί ότι θα πληρώσει το λογαριασμό για τα δυνητικά εκατομμύρια ευρώ για την προσθήκη των γλωσσών στο πλαίσιο μετάφρασης και διερμηνείας της ΕΕ. Αλλά η υπόσχεση του Σάντσεθ δεν έχει επηρεάσει όλους τους συναδέλφους του στο Συμβούλιο της ΕΕ.
Δύο διπλωμάτες της ΕΕ, στους οποίους παραχωρήθηκε ανωνυμία για να συζητήσουν τις εμπιστευτικές διαδικασίες, επιβεβαίωσαν τη διάσταση μεταξύ των δύο ομάδων των πρωτευουσών.
Οι χώρες της ΕΕ που αντιτίθενται στην κίνηση αυτή ανησυχούν για τον αντίκτυπο που θα μπορούσε να έχει η προσθήκη επίσημων γλωσσών στο τελικό αποτέλεσμα του μπλοκ. Η ΕΕ δαπανά σήμερα πάνω από 1 δισεκατομμύριο ευρώ ετησίως για τη μετάφραση όλων των νόμων, προτάσεων και αποφάσεων της ΕΕ - του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος - στις 24 επίσημες γλώσσες του μπλοκ.
Δεν είναι σαφές πόσα περισσότερα μετρητά θα απαιτούνταν για την ενσωμάτωση των πρόσθετων γλωσσών της Ισπανίας σε αυτή την ομάδα. Οι χώρες της ΕΕ είναι επιφυλακτικές ως προς το ότι η Μαδρίτη θα αναλάμβανε το κόστος αυτό επ' αόριστον.
Οι πολιτικοί παράγοντες αποτελούν επίσης σημαντικό παράγοντα. Η Γαλλία, για παράδειγμα, έχει μια εθνική πολιτική κατά της αναγνώρισης των εγχώριων μειονοτικών γλωσσών, όπως τα βασκικά, τα μπρετόν (σ.σ. κελτική γλώσσα) και τα κορσικανικά.
Η κυβέρνηση μειοψηφίας του Σάντσεθ δεν έχει ακόμη ψηφίσει προϋπολογισμό κατά τη διάρκεια της τρέχουσας θητείας του. Η χώρα δέχεται πιέσεις να διαθέσει περισσότερα δημόσια χρήματα για να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις του ΝΑΤΟ για αυξημένες αμυντικές δαπάνες.
Ένας τρίτος διπλωμάτης της ΕΕ δήλωσε στο Politico ότι η Ισπανία υποστήριξε σε άλλες χώρες μέλη ότι η προσθήκη των πρόσθετων επίσημων γλωσσών της ΕΕ θα της επέτρεπε με τη σειρά της να ξεκλειδώσει την εθνική χρηματοδότηση που είναι απαραίτητη για την αύξηση των αμυντικών δυνατοτήτων της Ισπανίας.
Η κυβέρνηση χρειάζεται τις θετικές ψήφους του καταλανικού αυτονομιστικού κόμματος Junts για να περάσει τη νομοθεσία, αλλά τα μέλη του κόμματος ενοχλούνται όλο και περισσότερο από την έλλειψη προόδου στο γλωσσικό ζήτημα. Ήταν βασικό μέρος της συμφωνίας που συνήφθη με το Σοσιαλιστικό Κόμμα του Σάντσεθ το 2023.
Η μη εκπλήρωση αυτής της δέσμευσης θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την περαιτέρω συνεργασία.
