8ος χρόνος, ημέρα 2480η
Τρίτη, 16 Αυγούστου 2022

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Google: Ετοιμάζει «έξυπνα» γυαλιά που θα μεταφράζουν με υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο

Πέμπτη 12 Μαΐου 2022, 08:28
Η Google παρουσίασε ένα ζευγάρια «έξυπνα» γυαλιά επαυξημένης πραγματικότητας με ενσωματωμένο υπολογιστή, τα οποία εμφανίζουν σε υπότιτλους τη μετάφραση μίας συζήτησης σε πραγματικό χρόνο. Τα γυαλιά, που προς το παρόν είναι ανώνυμα και δεν φαίνεται να διαθέτουν κάμερα, αποτελούν τη δεύτερη προσπάθεια της αμερικανικής εταιρείας μετά από μία δεκαετία.
Google: Ετοιμάζει «έξυπνα» γυαλιά που θα μεταφράζουν με υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο

Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης: Μιλούν οχτώ μεταφραστές

Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου 2019, 00:02
Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης σήμερα, και μιλούν στο Liberal για τη δουλειά τους, για την τέχνη και την τεχνική της μετάφρασης —με άλλα λόγια, για τον ακρογωνιαίο λίθο των εκδόσεων—, οχτώ μεταφραστές πρώτης γραμμής: η Ρηγούλα Γεωργιάδου, η Δήμητρα Δότση, η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, ο Χριστόδουλος Λιθαρής, ο Μιχάλης Μακρόπουλος, η Χίλντα Παπαδημητρίου, η Άννα Παπασταύρου και ο Βασίλης Τσαλής.
Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης: Μιλούν οχτώ μεταφραστές

Το διάβασμα σαν αντίδοτο στον θάνατο

Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2019, 01:02
Ένα παιχνίδι με τις λέξεις: «διαβάζω» σήμαινε παλιά «περνώ» — δεν σήμαινε δηλαδή επ’ ουδενί «διαβάζω λέξεις» ή «διαβάζω ένα βιβλίο» ή «διαβάζω το μάθημά μου», ή ένα σάιτ. Πώς λοιπόν κατέληξε να σημαίνει αυτό που σημαίνει σήμερα; Πώς έγινε και άλλαξε τελείως η έννοια της λέξης; Και τι ρόλο έπαιξαν οι κηδείες σε αυτό;
Το διάβασμα σαν αντίδοτο στον θάνατο

Καταργείται από φέτος η μετάφραση στο γνωστό κείμενο στις Πανελλαδικές Εξετάσεις των Αρχαίων

Πέμπτη 30 Αυγούστου 2018, 18:18
Χωρίς τη μετάφραση του γνωστού κειμένου, αλλά με την προσθήκη σύγχρονου κειμένου, θα βρει τους υποψήφιους των Πανελληνίων του 2019 η εξέταση του μαθήματος των Αρχαίων Ελληνικών.
Καταργείται από φέτος η μετάφραση στο γνωστό κείμενο στις Πανελλαδικές Εξετάσεις των Αρχαίων